Geboren als Übersetzungsdienst, stellt Get-It nun einen wichtigen Referenzpunkt im Bereich der sprachlichen Kommunikation dar, zusätzlich dazu, dass wir immer verfügbar und zu Ihren Diensten sind: Wir haben Erfahrung in mehrsprachigen Übersetzungen und bieten eine breite Palette von sprachlichen Dienstleistungen jeden Tag des Jahres für Sie verfügbar, auch an Feiertagen und ohne zeitliche Begrenzung.
Dank eines breiten Netzwerks von Partnern auf globalen Ebene können wir gleichzeitig sprachliche Projekte jeglicher Größe in den wichtigsten Sprachen der Welt behandeln, ob europäisch oder aussereuropäisch, die Einhaltung der mit jedem Kunden vereinbarten Lieferfristen ist immer garantiert.
Unser Team von Sprachwissenschaftlern besteht ausschließlich aus hochqualifizierten und zertifizierten muttersprachlichen Profis aus verschiedenen Bereichen, die ausschließlich in ihrer jeweiligen Muttersprache operieren und somit einen hohen Standard an Zuverlässigkeit und Kompetenz in allen uns anvertrauten Projekten gewährleisten.
Wir sind Experten im Bereich der Naturwissenschaften, mit besonderer Berücksichtigung des Bereichs Biomedizin und Pharmazie, sowie der Verwaltung von technischen und rechtlichen Dokumentation beliebigen Niveaus, wir sind auf internationaler Ebene auch in der Tourismusbranche tätig. Seit einiger Zeit assistieren wir auch mehreren lokalen Betrieben, Immobilienagenturen, Einzel- und assozierte Unternehmen, die uns für unsere Professionalität und Transparenz ausgewählt haben.
Wir sind mit derselben Aufmerksamkeit auch für Privatpersonen da, welche Sprachdienstleistungen wie die Übersetzung von persönlichen Dokumenten und Zertifikaten benötigen. Auf Wunsch bieten wir Übersetzungsdienstleistungen auch in anderen Bereichen.
[tabcontainer] [tabtext]Dienstleistungen [/tabtext] [tabtext] Mehrsprachige Lösungen [/tabtext] [tabtext] Übersetzung Management [/tabtext] [tabtext] Projektmanagement [/tabtext] [tabtext] Gebühren [/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent]
Durch die große Menge der von uns betreuten Projekte konnten wir einen optimalen Produktionszyklus entwickeln, dieser ermöglicht es uns reibungslos die folgenden Sprachdienstleistungen in verschiedenen Bereichen durchzuführen:
|
|
|
Mehrsprachige Lösungen sind eine extrem wertvolle Ressource im Bereich der Übersetzung großer Dokumentationsmengen, sie beruhen vollständig auf der Verwendung von linguistischen Hilfsmitteln und computergestützter Übersetzungssoftware (CAT-Tools), die verwendet im Aufbau von Glossaren und eventuell gespeicherten Übersetzungen werden, so dass Sie ein oder mehrere Dokumente gleichzeitig in mehreren Sprachen verwalten können und damit zukünftige Übersetzungen von ähnlichen Dokumenten erleichtert werden.
Wir sind spezialisiert auf simultane Übersetzung in mehr als 20 Sprachkombinationen pro Dokument. Alle unsere Dienstleistungen werden nach dem Prinzip der menschlichen Übersetzung durchgeführt, basierend auf der Verwendung von verschiedenen CAT-Tools, die zusätzlich die volle Konsistenz und Kohärenz der Terminologie, des Layouts und der Formatierung in jedem Dokument beibehalten und so immer die höchste Qualität unserer Arbeit gewährleisten.
Für jedes initierte Projekt stellt Get-It einen Projektmanager zur Verfügung, welcher Ihre Anlaufstelle für die Dauer der Arbeiten ist und welcher das Team von Redakteuren, Übersetzern und professionelle Prüfern, Editoren und Experten in DTP koordiniert, zur Sicherstellung der Fristeinhaltung.
Nach Abschluss ein Projekts leiten wir unverzüglich dieses per e-Mail oder ftp weiter, oder auch via Kurier, ggf. ist auch die Rücksendung der Papierversion mit angefügter digitaler Kopie möglich.
Die Kosten für die Übersetzung basieren ausschließlich auf dem übersetzten Text, ohne Berücksichtigung von Leerzeichen, und mit Anwendung ermäßigter Sätze für komplette oder partielle Wiederholungen in zu übersetzenden Dokumenten oder in gespeicherten Übersetzungen und Glossaren, welche bereits in Ihrem Besitz sind.
Zusätzlich fügen wir eventuell Zuschläge oder Rabatte im Zusammenhang mit der Art des Dokuments/dem benötigten Sprachservice hinzu und den vereinbarten Liefertermin mit dem Kunden.
Aus diesem Grund führen wir immer eine sorgfältige Prozessanalyse und Kalkulation des zu übersetzenden Textes durch, damit unsere Kunden im Voraus und im Detail die tatsächlichen Kosten für jedes Projekt wissen.
[/tabcontent]
 |
 |
 |
 |
Comments